Villa Marguerite Yourcenar |Saint-Jans-Cappel

Rencontre avec trois traductrices

Nadine Gassie, Noémie Grunenwald, Velina Minkoff

Horaires :
19:00 - 21:00

Traductrice de l'anglais vers le français, en littérature et en sciences sociales, Noémie Grunenwald  est spécialisée dans les questions féministes. Elle est aujourd'hui traductrice d'articles universitaires, d'essais et de littérature. 

De double nationalité bulgare et française, Velina Minkoff  est née dans une famille de traducteurs littéraires. En 2017, elle suit un mastère de traduction littéraire qui lui ouvre les yeux sur les richesses du métier de traducteur. Elle a ensuite co-traduit son propre roman Le Grand Leader doit venir nous voir publié en 2018. 

Nadine Gassie  est traductrice littéraire depuis bientôt 40 ans. Au fil de sa carrière vécue comme un nomadisme littéraire proche d'un travail de terrain en anthropologie, elle a servi les voix de grands auteurs américains, comme Stephen King. Aujourd'hui, passionnée de littérature australienne, elle a entrepris la traduction de l'œuvre complète de Randolph Stow. 

Venez à la rencontre de ces trois spécialistes de la littérature étrangère le jeudi 23 novembre à 19h à la Villa Marguerite Yourcenar.

Inscription gratuite au 03 59 73 48 90


Tarif(s) : Gratuit sur inscription

Pour aller plus loin