Rappelons-le : la MdN est le partenaire privilégié de plus de 300 bibliothèques dans le Nord. Si elle prodigue formation, conseil, et ingénierie, son cœur de métier reste encore le prêt de documents. Sans elle, de nombreuses petites médiathèques ne pourraient offrir un choix aussi varié et actuel de livres à leurs abonnés.

"Lire autrement"

Pour répondre aux besoins spécifiques des personnes malvoyantes, la Médiathèque départementale dispose aussi de ressources adaptées. 

À travers son dispositif « Lire autrement », la MdN permet à ses partenaires d’améliorer leur accessibilité : Nous sommes garants du respect de la Loi handicap de 2005, rappelle Mathilde Buisine, cheffe de projet Lutte contre l'illettrisme et accessibilité au sein de la structure. Nous accompagnons nos bibliothèques partenaires qui doivent, elles aussi, s’engager à respecter cette loi. Que ce soit pour le conseil, la formation, leurs démarches, ou le prêt de documents.

La MdN propose ainsi des éditions en braille et tactillustrées (les lecteurs peuvent se représenter les images grâce à des formes en relief et des textures variées). L’Institut des Jeunes Aveugles à Lille en emprunte régulièrement en tant que partenaire.

Le Département du Nord, à travers sa Médiathèque départementale, s'engage à rendre la lecture accessible à tous, y compris aux personnes malvoyantes, en offrant des solutions innovantes. Cette démarche illustre pleinement notre engagement pour une culture inclusive et partagée.

Mais de plus en plus, les personnes aveugles ou malvoyantes préfèrent avoir recours aux livres audio témoigne Mathilde Buisine : Lire en braille demande plus de temps et une grande concentration. Les index sont extrêmement sollicités, ce qui nécessite une grande sensibilité tactile. Il faut avoir en tête que la série Harry Potter traduite en braille correspond à 5 mallettes, chaque tome « classique » équivaut à une dizaine de livres ! 

Le tarif est aussi un frein supplémentaire : Il faut des éditeurs spécialisés pour retranscrire ou créer des livres en braille. Cela demande du temps, mais aussi plus de papier, un savoir-faire et des technologies spécifiques. Un livre qui coûte entre 10 et 20 euros dans le commerce vaudra autour de 50 euros en braille, précise la référente accessibilité.

Une mine de ressources en ligne !

Pour plus de rapidité et de confort, le livre audio gagne donc en popularité. La Médiathèque départementale a signé une convention de partenariat avec l’Association Valentin Haüy, spécialisée dans l’offre de lecture adaptée : 90 000 livres sont disponibles dans son catalogue (dont 20 000 en braille), y compris les plus récents comme ceux de la rentrée littéraire. Cette offre concerne les personnes aveugles ou malvoyantes, mais aussi tous les DYS.

On y trouve des livres audio en format DAISY (Digital Accessible Information System) : un format audio structuré qui permet une navigation facile dans le livre, avec modification de la vitesse de lecture et possibilité de marquer sa page. Ou encore des livres en braille numérique à télécharger et à lire sur une "plage braille".

Toutes les bibliothèques peuvent demander l’accès à ce catalogue, précise Mathilde Buisine. Elles doivent simplement s’engager à respecter une charte.

Les bibliothèques sont aussi habilitées, au titre de l'Exception handicap au droit d'auteur, à demander l’adaptation d’un livre à cette association. Pour toutes ces démarches, la Médiathèque départementale du Nord est là ! Elle accompagne ses partenaires sur le chemin de l’accessibilité.