Conférence / Débat


Rencontre avec Coline Pierré, Nina Kehayan et Marina Skalova


organisé par : Département du Nord

La Villa Marguerite Yourcenar a le plaisir de vous convier à la rencontre des nouvelles auteures en résidence le jeudi 6 juillet à 19h.

Coline Pierré

Autrice en littérature jeunesse, Coline Pierré publie son premier roman de littérature générale en 2022 : Pourquoi pas la vie.

En duo ou en trio avec d’autres artistes, elle cherche à créer des ponts avec d’autres disciplines artistiques. La question du langage et de son usage, l’utopie que constitue l’idée d’une langue « commune » l’intéresse particulièrement. Pour tenter d’y répondre, ses fictions mettent en scène des personnages avec des difficultés de langage ou de parole et qui, par des moyens alternatifs, naïfs, absurdes ou radicaux, tentent de se faire entendre.

Coline Pierré est membre du collectif Plateau Lecture qui réunit une dizaine d’auteurs et autrices et propose des spectacles et performances autour du livre et de la lecture à voix haute. 

Nina Kehayan

Fille d’émigrés d’Europe centrale en France avant la Seconde Guerre mondiale, Nina Kehayan a étudié puis enseigné la langue, la littérature et la civilisation russes. Autrice avec Jean Kehayan de trois ouvrages-reportages sur l’URSS, dont Rue du Prolétaire rouge (Seuil, 1978) qui a connu un immense succès en librairie, elle s’est ensuite tournée vers une écriture de l’intime, et plus particulièrement des tragédies de l’Histoire dans la vie des individus.

Nina Kehayan a traduit plusieurs ouvrages de littérature russe et poursuit régulièrement cette activité de traductrice.

Marina Skalova

Née à Moscou en 1988, Marina Skalova a grandi entre la Russie, la France et l’Allemagne. Après des études de philosophie et de littérature entre Paris et Berlin, elle travaille comme autrice, traductrice littéraire et doctorante en recherche-création. Elle écrit majoritairement en français, parfois en allemand.

Son travail d’écriture creuse différentes formes (poésie, prose poétique, théâtre) pour interroger l’exil, l’étrangeté, le franchissement des frontières et leur inscription dans le corps. Ses textes sont parus dans de nombreuses revues littéraires en France, en Allemagne et en Suisse, ainsi qu’en traduction vers d’autres langues.

Réservation via le formulaire en ligne, ou par téléphone au +33 3 59 73 48 90


Tarif(s) : Gratuit sur réservation

Pour aller plus loin